The city was filled with the confusion , and they rushed with one accord into the theater , dragging along gaius and aristarchus , paul ' s traveling companions from macedonia 徒19 : 29满城都轰动起来众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹、和亚里达古、齐心拥进戏园里去。
Our services include business negotiations , travel companions , exhibitions and releases , escort service , conferences , speeches , symposiums , news releases , lectures and anchormen anchorwomen 商务谈判旅游随行展示会陪同会议演讲研讨新闻发布会授课主持等。
Franz and albert had brought to rome letters of introduction to them , and their first question on his arrival was to inquire the whereabouts of his travelling companion 弗兰兹和阿尔贝曾带着介绍信来拜会过他们,所以弗兰兹一到,第一个问题便是他的同伴到哪儿去了。
I hold my travel companions in great esteem and admiration . they accomplished things that were beyond the average person , and endured the unendurable 相对的,对一起叁与世界弘法的伙伴,打从心里十分的敬佩,他们真的做到一般人无法做到的事忍受一般人不能忍受的艰苦。
Acts 19 : 29 and the city was filled with confusion ; and they rushed with one accord into the theater , seizing gaius and aristarchus of macedonia , paul ' s traveling companions 徒十九29满城都混乱起来,众人抓住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古,同心合意冲进剧场里去。
The product is spicy , delicious , fresh , easy to carry and eat , being very appetizing and refreshing , which serves as a good travel companion or a good gift for friends 携带方便,即开即食,可增强食欲,消除疲劳,振奋精神,是假日休闲、馈赠亲友、出差旅途佐餐的好伴侣。
Your platinum card also gains you and your spouse and children under 21 years old , or up to two traveling companions , complimentary access to participating locations of continental airlines presidents club , delta crown room club and northwest worldclubs 此外,贵为白金卡会员,您与配偶及子女21岁以下或最多两位同行友人更可免费使用continental airlines presidents club delta crown room clubs及northwest worldclubs的机场贵宾室。
Sir francis cromarty had observed the oddity of his travelling companion - although the only opportunity he had for studying him had been while he was dealing the cards , and between two rubbers - and questioned himself whether a human heart really beat beneath this cold exterior , and whether phileas fogg had any sense of the beauties of nature 虽然法兰西斯柯罗马蒂先生只是在玩牌的时候,或是在计算牌分的时候,才观察一下福克的为人,但是,他并不是没有看出来这位旅伴的脾气很古怪。他当然会发生疑问:象福克先生这样一位外表冷冰冰的人,里面是否也有一颗跳动着的心呢?